Greta Gerwig directs the internet’s new favorite film “Barbie,” a live-action spin on the iconic Mattel doll starring Margot Robbie and Ryan Gosling.