In honor of “Succession” signing off for good, we’ve ranked the 10 best and five worst TV finales of all time, from “Six Feet Under” to “Game of Thrones.”